Alsace - Islande
Nos activités : les archives

 


la Rentrée des Associations 2015


Le Week-end des 26 septembre (de 13-19h.) et 27 septembre (de 11-19h.)
verra une fois de plus la grande manifestation « Rentrée des Associations » dans le Parc de la Citadelle à Strasbourg.
Voir les liens www.mdas.org ou www.ods67.com .

Venez visiter notre stand dans le village C : « Arts et Cultures du Monde » où nous proposons sur notre stand
- toutes informations disponibles pour nos projets 2016
- la vente de nos objets d’artisanat, livres etc… avec la présence des photographes éditeurs de 2 livres photographiques :
"ICELAND" une édition prestigieuse reliée de 33 cm/28 cm ; 248 pages rassemblant 343 photos d'Islande. Prix public de 79,00 € TTC.
"Antinomie" sous un format carré de 23 cm. 54 pages également reliées avec une reliure cousue. Il est au prix public de 17,90 € TTC.


04 décembre 14 à 20h


dans la salle Herrade de Landsberg de la Maison des Associations :

Alsace-Islande présente la Projection du film : « Vers les aurores »
documentaire de 70 minutes du jeune Strasbourgeois Sylvain Sailler
avec la présence de Lionel MULLER du Club haut-rhinois « Chasseurs d’éclipses »
suivie de notre vente annuelle d’artisanat islandais en cette période de l’Avent.

Entrée libre – plateau


interview d’un fermier et sa petite-fille 





12 novembre 14


conférence réservée à un Club privé : "De Feu ... de Glace ... l'Islande"
dans la Salle communale de Hurtigheim (sortie de Strasbourg par la RN4)
Entrée libre



Rafn Hafnfjörd :
éruption de l'Eyjafjallajökull

le 14 avril 2014 à 20 heures
la conférence "De Feu ... de Glace ... l'Islande"


sera offerte par la Présidente d'Alsace-Islande Catherine Ulrich
dans la Salle communale de Hurtigheim (sortie de Strasbourg par la RN4)
Entrée libre


Stefán Þ. : au Lagon des icebergs






" Aurore Boréale" de Thorir Niels Kjartansson




mardi 3 décembre à 20h
Salle de la Médiathèque de Marlenheim (67) :


Conférence "L'Hiver et ses Traditions en Islande"
Noël et ses 13 Pères Noël, et bien sûr l'Islande d'antan ...
et des paysages hivernaux
présentée par Catherine Ulrich, Présidente d'Alsace-Islande.

Entrée libre








dimanche 17 novembre 13 de 14-18h
Salle sportive et culturelle "Les Roseaux" de Marlenheim (67)


"A la découverte des Cultures du Monde"
la Médiathèque fait le tour du monde en un jour
Alsace-Islande y tiendra un stand d'exposition-vente d'objets de l'artisanat :
verre, céramique, laine, et de livres aussi.

Entrée libre









Rafn Hafnfjörd :
éruption de l'Eyjafjallajökull

le vendredi 18 octobre à 20 heures
la conférence "De Feu ... de Glace ... l'Islande"


sera offerte par la Présidente d'Alsace-Islande Catherine Ulrich
dans la Salle communale de Hurtigheim (sortie de Strasbourg par la RN4)
Entrée libre


Stefán Þ. : au Lagon des icebergs






" Aurore Boréale" de Thorir Niels Kjartansson





"Eyjafjallajökull"
avril 2010 de Rafn Hafnfjörd

du 24 mai au 23 juin 13 au Centre d'Initiation à la Nature et à l'Environnement CINE de Bussierre,


155, Rue Kempf à Strasbourg-Robertsau

" regards croisés sur l'Islande"

"oiseau"
d'Anna Sigurjonsdottir 

- la même Anna Sigridur
avec des oeuvres plus évocatrices de la Nature
- de nombreux photographes tant français qu'islandais


- le vendredi 7 juin à 20 heures dans le cadre de cette exposition
la conférence "De Feu ... de Glace ... l'Islande" sera offerte par la Présidente d'Alsace-Islande Catherine Ulrich



du 25 avril au 22 mai 13 à la Maison d'Art Galerie Alsacienne


130, Grand Rue à Strasbourg

- la sculptrice islandaise Anna Sigridur Sigurjonsdottir présentera de nombreuses oeuvres "basalte et acier"
L'artiste fut déjà très appréciée lors de nos expositions de novembre 2005 (à l'Hôtel du Département) et juillet 2010 (à l'Aubette) ; elle sera entourée des toiles de

- 2 artistes alsaciennes :
- Nicole Schmoll Artiste Peintre
bien connue à Strasbourg par ses nombreuses expositions de peintures aux couleurs évocatrices
- Marie-Thérèse ZINK Artiste Plasticienne de Colmar qui mêle le travail du zinc à ses toiles




"chute de Skogafoss"

dimanche 25 novembre de 16 à 17 heures à la Maison Rurale
de l'Outre-Forêt Place de l'Eglise à 67250 Kutzenhausen
(nord du Bas-Rhin)


www.maison-rurale.fr


"feu d'artifice du Nouvel An" 

Le même thème "L'Hiver et ses Traditions en Islande" sera présenté, lors d'une heure islandaise, avec de nombreuses vues d'Aurores Boréales en conclusion, mais sans la présence de notre ami Lionel Muller. Là aussi une petite expo-vente clôturera ce moment convivial.






"Aurore Boréale à l'hôtel Geysir"

vendredi 23 novembre 2012 à 20 heures au Temple de Fellering (Haut-Rhin)


Catherine Ulrich Présidente d'Alsace-Islande est à nouveau invitée après le grand succès du 27.01.12 : cette fois pour présenter le thème
"L'Hiver et ses Traditions en Islande".


"le premier des 13 pères Noël" 

Il sera complété grâce à l'amicale et fidèle présence de Lionel MULLER , Professeur de Physique et passionné du ciel, par sa présentation des Aurores Boréales.
Comme d'habitude une petite expo-vente d'objets de l'artisanat ou autres (livres, laine etc...) sera proposée.
Entrée libre





de feu ... éruption 20.03 -13.04.10 

vendredi 27 janvier 2012 à 20 heures à Fellering dans le Haut-Rhin


Catherine ULRICH, Présidente d'Alsace Islande est invitée à présenter
sa conférence-photos "De feu ... de glace ... l'Islande"
agrémentée d'une petite vente d'objets de l'artisanat islandais
Entrée libre

de glace ... lagon des icebergs 

pour plus d'informations et précisions merci de contacter
le 06 72 78 55 58 après le 1er janvier 2012






"Aurore Boréale à l'hôtel Geysir"

vendredi 9 décembre 2011


Catherine ULRICH, Présidente d'Alsace-Islande présente :
Salle Herrade de Landsberg de la Maison des Associations
1a Place des Orphelins à Strasbourg


"le premier des 13 pères Noël" 

à partir de 18h. expo-vente de Noël d'objets d'art ou artisanat islandais, laine, posters, livres etc...

à 18h30 conférence-photos : "L'hiver et ses traditions en Islande"
paysages enchanteurs, aurores boréales, Noël islandais et ses 13 pères Noël etc...
entrée libre

vendredi 10 décembre 2010


dans deux salles de la Maison des Associations,
2a Place des Orphelins à Strasbourg


à partir de 17h30 : expo-vente de Noël d'objets d'art et de l'artisanat islandais, livres, etc...

à 18h15 et à 20h. : la conférence "L'Hiver et ses Traditions en Islande"
Paysages enchanteurs, les 13 pères Noël trolls islandais etc... entrée libre


                 




la 7ème "Exposition internationale de peinture et sculpture"



organisée par l'Association "Arts plastiques de Strasbourg" aura lieu

du 20 au 26 octobre 2010
au Pavillon Joséphine à l'Orangerie à Strasbourg


des artistes islandais (peintres et sculpteurs) présents lors de notre exposition "l"Islande autrement, artistes d'Islande" en juillet 2010 à l'Aubette ont été choisis par le jury pour y présenter quelques-unes de leurs oeuvres.

Ouverte tous les jours de 13 à 18 h. ; samedi-dimanche de 11 à 18 h.




Le Salon des Associations :



week-end "Villages des Associations" a été installé pour la première fois dans la grande allée menant au Pavillon Joséphine de l'Orangerie à Strasbourg; notre stand a eu un beau succès tant pour l'intérêt à nos activités en Islande que pour la vente de petits objets islandais.





"Cascade rouge"
de Rafn Hafnfjörd

Une double exposition à Strasbourg "L'Islande autrement ...
arts et traditions" ...
du 2-30 juillet 2010 ... de l'Aubette au Sofitel
:



à la Grande Salle de l'Aubette : (de 10h à 19 h. sauf dimanche)
peinture, photos d'art, verre, céramique, laine, livres, documentation etc...




"Volcanic View"
d'Olöf Björg Björnsdottir
des conférences présentées à la Salle de l'Aubette
par Lionel Muller et Catherine Ulrich
10.07.10 à 15h30 «Islande ... l’hiver et ses Aurores Boréales»
17.07.10 à 15h30 «De feu ... de glace ... l’Islande»
24.07.10 à 15h30 « Islande, sa Langue, sa littérature»
entrée libre.

le film d'Alsace-Islande : "De l'atelier à la cuisine ... artistes d'Islande" en VO
sous-titrée présenté en boucle

sculpture basalte-acier "Poisson"
d'Anna Sigríður Sigurjónsdóttir


au Sofitel : accueil, bar et mezzanine (horaires de l'hôtel)
quelques peintures, photos, objets en verre et céramique





Un film documentaire "de l'atelier à la cuisine ... artistes d'Islande" :



(50 minutes env.) est en fin de tournage : initialement demandé pour le Festival Cultures et Saveurs d'Europe de juillet 09 puis reporté sur 2010, il est devenu propriété de l'équipe des producteurs islandais et d'Alsace-Islande et sera présenté aux expositions 2010 de l'association auxquelles des artistes islandais participeront, puis proposé en France et en Islande à des chaînes de télévision...
Les textes des dialogues islandais ne devraient pas tarder à me parvenir en vue de leur traduction pour sous-titrer et entendre les artistes s'exprimer en islandais ...







La conférence "de feu de glace l'Islande" :



a été présentée le 25 mai 2010 à 14h30 à la demande des "Seniors de Plobsheim" ; elle peut être donnée avec plaisir sur demande à toute association ou groupe d'au moins 30 personnes si une salle est mise à disposition...



© Stefán Þ.




Assemblée Générale annuelle" :


L’Assemblée Générale annuelle a eu lieu le 28 janvier 2010 au Restaurant "A l'Ancienne Douane" à Strasbourg. Les conclusions sont preuve de la bonne marche de l'Association dans toutes ses activités.



La conférence "Noël en Islande" :



suite à son succès et vu son thème original, a été redonnée

vendredi 11 décembre 2009
successivement à 18h30 et 20h15


à la Maison des Associations
Place des Orphelins à Strasbourg


vendredi 18 décembre 2009
à 20h30


Salle du Tilleul à l’arrière de la Mairie
Au rez-de-chaussée (accès handicapés)
Place du Tilleul à Lampertheim


avec vente d' objets de l'artisanat islandais et de livres de Sagas.
Son titre sera modifié pour l'hiver prochain en "L'Hiver et ses Traditions en Islande".




La conférence "de feu de glace l'Islande" :



a été présentée le 20 novembre 09 à la demande d'un Club privé de Sélestat, mais elle peut être donnée avec plaisir sur demande à toute association ou groupe d'au moins 30 personnes si une salle est mise à disposition...



© Stefán Þ.




5ème Festival des Langues de Lille :



alphabet islandais actuel Mythologie  : roi luttant contre le loup et héros luttant contre le dragon

les 20 et 21 mars 2009 :

dans le cadre de nos échanges culturels franco-islandais nous sommes
invités par l'un de nos partenaires le Club Scandinave de Lille,
http://www.clubscandinave.1s.fr à intervenir lors d' une conférence
sur la langue et la littérature islandaises le 21 mars
à la Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille,
aux côtés d'un spécialiste de l'Islande médiévale Renaud Gallis.

Consultez nos archives : conférence du 12 janvier 2008


Le Documentaire "Le duvet d'Eider, une Reine islandaise" :


(titre original allemand "Die Eiderdaune, eine isländische Königin")

sortira sur la chaîne ARTE vendredi 20 février à 19 heures :
les dialogues islandais m'avaient été adressés pour traduction : voyez ce documentaire traitant d'une des "richesses" de certains fermiers ou pasteurs de ce pays !








Conférence "Noël en Islande" :



le vendredi 12 décembre 2008 à 18h30 et 20h30

à la Maison des Associations
Place des Orphelins à Strasbourg


Noël ressemblant, Noël différent, par son climat, son cadre, sa tradition et ses croyances.

Une petite exposition-vente de quelques objets artisanaux et produits exclusivement islandais et des livres, photos, cartes etc..., sera proposée à l'issue des 2 présentations avec possibilité d'achat des articles présentés, ou de commande à épuisement du "stock" pour certains produits.




Pièces "porte-bonheur" au fond
d'une faille à Þingvellir

Salon des Associations :


les 11 et 12 octobre 2008
au Wacken à Strasbourg


après le succès du Salon d'octobre 2006 où informations sur
nos activités et objets islandais étaient proposés,
nous aurons à nouveau un stand d'informations et de vente de divers objets artisanaux, livres etc...






ISLANDE... de feu ... de glace ... :



Vendredi 18 avril 2008 à 20h30

Centre Culturel du Carladez
VIC- sur CERE (près d'Aurillac CANTAL)



Conférence "L'Islande, sa langue, sa littérature, ses aurores boréales…" :


page de Snorri Sturluson
page de Snorri Sturluson

Snorri Sturluson<BR>écrivain du M.Age
Snorri Sturluson
écrivain du M.Age

le 12 janvier 2008 à 17h00
à la salle blanche de la Librairie Kléber
à Strasbourg



Tryptique aux volets variés pour découvrir :
    Aurore Boréale<BR>Rafn Hafnfjörd
    Aurore Boréale
    Rafn Hafnfjörd
  • la langue islandaise actuelle encore si proche du vieux norois parlé par les colonisateurs vikings au 9ème siècle, et les intéressantes et amusantes racines communes avec notre dialecte alsacien autant qu'avec l'allemand et l'anglais, tous issus du vieux-germanique.
  • la littérature riche et précieuse du Moyen-Age menant à travers âge d'or et siècles de misère vers le 21ème siècle
  • les aurores boréales, phénomènes magiques dont le commentaire -et une brève vidéo- seront présentés par Lionel Muller, membre d'Alsace-Islande, grand passionné du ciel, puis accompagnés de nombreuses photos offertes par notre fidèle ami et membre islandais, le photographe d'art Rafn Hafnfjörd


"Noël en Islande" :


Rue illuminée à Reykjavik
Laugavegur au centre de Reykjavik


le 8 décembre 2007 à 15h30
lors du Marché de Noël de Bouxwiller
(Bas-Rhin)

conférence souhaitée en animation par l'Office de Tourisme
du Pays de Hanau et du Val de Moder à Ingwiller :

Noël ressemblant, Noël différent, par son climat, son cadre, sa tradition et ses croyances. Une petite exposition-vente de quelques objets artisanaux et produits exclusivement islandais (livres, photos, cartes etc...) sera proposée à l'issue de la conférence-photos avec possibilité d'achat des articles présentés, puis de commande à épuisement du "stock".
Hallgrimskirkja sous la neige
Hallgrimskirkja
Le voleur de bougies
Le voleur de bougies
Le claqueur de portes
Le claqueur de portes



Semaine musicale vocale islandaise en Alsace


       

du 05 au 11 juin 2007


- La soprano colorature Sigrún Hjálmtýsdóttir (surnommée Diddú), l'une des plus célèbres chanteuses islandaises sera en tournée de concerts en Alsace où elle s'est déjà produite à plusieurs reprises, notamment aux Dominicains de Haute- Alsace.
José Carreras ainsi que Placido Domingo ont également été ses partenaires lors de grandes soirées lyriques.
Elle participera aux 2 premiers concerts donnés par le Kammerkór Suðurlands avant de clôturer ces manifestations musicales par le troisième événement : son récital chant-piano

- Le Kammerkór Suðurlands (choeur de chambre du sud de l'Islande) :
dirigé par Hilmar Örn Agnarsson, Cantor et Organiste de la Cathédrale de Skálholt, accompagné de solistes vocaux et instrumentaux : créé en 1997, il est composé d’une vingtaine de musiciens et se distingue par un répertoire très original et varié, spirituel et profane.


le Kammerkór Suðurlands
et Diddú
concert du 8 juin 07 à Barr
Le 5 juin 2007 à 20 heures , en l'église St-Thomas de Strasbourg : concert du Kammerkor Sudurlands avec participation de la soliste Diddu
Le 8 juin 2007 à 20 h.30 en l’église protestante de Barr, ville où des musiciens islandais ont déjà donné de nombreux concerts : la chorale et la soliste sont les invités de la chorale Erantis
Le 9 juin 2007 à 20 h.30 , en l'église St-Guillaume de Strasbourg : récital chant-piano où DIDDU sera accompagnée par Yolande Uytter, pianiste et chef de chant à l’Opéra du Rhin, qui l'a déjà accompagnée à plusieurs reprises lors de concerts en Alsace.
Le 10 juin 2007 à 17 heures, dans le Domaine du Parc de Wesserling à Husseren-Wesserling (Haut-Rhin ) : concert du Kammerkor Sudurlands avec la participation de la soliste Diddu Le Parc de Wesserling est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1998.En effet, ce domaine constitue l'héritage de l'ancienne manufacture royale de Wesserling.


Conférence "de feu ... de glace ..... l'Islande ..."


       
En "prélude" à la Semaine musicale vocale islandaise en Alsace et dans le cadre du développement des échanges culturels franco-islandais, 3 évènements d'ouverture culturelle à l'Islande :

Mini- exposition :
- du 5 au 12 mai 07 : la Médiathèque de Barr (67) présentera quelques objets d'art ou d'artisanat :
photos, batik, verre, céramique, produits de la laine, posters, sculpture ...
presque tous les objets sont susceptibles d'être réservés ou commandés (selon stock) par téléphone 06 72 78 55 58 à l'association pendant l'exposition et seront vendus à l'issue de la conférence ci-dessous dans ce même lieu, au soir du 11 mai 07 ; les objets commandés seront rapportés d'Islande fin juin 07.

Conférence "de feu ... de glace ..... l'Islande ..."
- le 11 mai 07 à 20h.30 à la Médiathèque de Barr (67), qui présentera une petite exposition à l'occasion du séjour des artistes dans la ville, à partir de la date de la conférence et jusqu'au départ des musiciens le 11 juin environ : livres, photos, batik, artisanat du verre, produits de la laine ; tous les objets sont susceptibles d'être commandés par téléphone à l'association pendant l'exposition, les objets commandés devant être rapportés d'Islande fin juin 07.
- le 31 mai 07 à 20 heures à la Maison des Associations, Place des Orphelins à Strasbourg (67)



4ème Forum des Voyageurs du Club Teli : les 25 et 26 novembre 2006


à Annecy - Seynod (Haute-Savoie)



Conférence-photos : ISLANDE de feu, de glace, sa Nature, sa Culture



Porte de l'église de Heimaey

le jeudi 16 novembre 06 à 20 heures

au centre socio-culturel L'ESCALE
78, Rue du Dr.François, Strasbourg


Conférence donnée par Catherine Ulrich, Présidente d'ALSACE - ISLANDE .

7ème salon des Associations


sa. 7 et di. 8 octobre 2006, de 10 à 19 heures

Échanges culturels : - « Vivre l’Europe dans les associations »

Hall 20 du Parc des Expositions du Wacken à Strasbourg



Le 6 février 2006 de 15 à 20 heures à la Maison des Associations


permanence - informations - vente d'objets d'art islandais :


et d'oeuvres de Katrin Helga Agustsdottir : peintures à l'huile-aquarelles- batik




Conférences-photos : "Islande, forces de la terre, forces de l'esprit"


       
10 mars 2006 : Maison des Associations

Le climat, la géologie et la vulcanologie, la faune et la végétation ainsi que les habitants, leur culture, leur histoire, 260 photos numériques pour voir et revoir ce pays hors normes, présenté par la Présidente Catherine Ulrich après la "première" du 17 janvier 06 à l'Association Philomathique.


17 janvier 2006 : L'Association Philomathique d'Alsace et de Lorraine
       
présente "L'Islande" à :

Amphithéâtre Eugène Bataillon de l'Institut de Zoologie
12, Rue de l'Université, 67000 Strasbourg
ouverte au public - accès libre




12 janvier 2006 : « Islande : Culture, nature et découvertes»

présentée par Catherine Ulrich, Présidente d' ALSACE - ISLANDE dans le cadre des conférences hebdomadaires du jeudi, du club "Partir"



Conférence-photos de Madame Catherine ULRICH : « L'Islande »



Heimþrá
« Nostalgie »
Les îles Vestmann
après l'éruption de 1973

Expositions simultanées dans deux espaces d'accueil :


« Islande, forces de la terre, forces de l'esprit »


du 3 au 27 novembre 2005


  • Hôtel du Département - Conseil Général

    Nature et Culture islandaises
    Photos d'art, verre, sculptures, céramiques, laine, littérature, documents, …
  • Galerie du SOFITEL

    Peintres Islandais